Make service-postgresql script sh compatible
Created by: GitCaptain
Remove bash syntax from script
Closes https://github.com/yandex/yandex-taxi-testsuite/issues/49
Created by: GitCaptain
Remove bash syntax from script
Closes https://github.com/yandex/yandex-taxi-testsuite/issues/49